Dette tydet jeg ut ifra en post-it lapp - Ja, for det er enkelte ganger jeg må tyyyde skriften - som trolig pappa hadde skrevet om morgenen i all hui og hast, og senere satt over papirkurven. Jeg tror jeg kan peke ut minst tre ting som ikke er grammatisk korrekt med den setningen, dessuten finnes det stort rom for omformulering. Norsken sitter tydeligvis ikke der den skal klokka syv tidlig om morgenen når man skal rekke jobben.
Jada jada, nå er det jo sant at pappa er fra England, det skal han ha, men i og med at han har bodd i Norge lenger enn han har bodd der, synes jeg det blir for drøyt å unnskylde han når han sier ting som "Lise, kan du hente meg den flasker."
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar